V večernih urah se lahko sprostite ob pijači v baru Wombar, ali pa se družite v skupni sobi, ki ima stekleno streho.
À noite, relaxe com uma bebida no Wombar ou socialize na animada sala partilhada, que tem um telhado de vidro.
Res lahko delaš v sobi, ki si jo najel?
Consegue trabalhar nessa sala que alugaste?
Predstavljaj si, da si v sobi, ki gleda le na jug, ko mimo prikoraka medved.
Você está em uma sala com vista só para o sul. Um urso entra pela janela.
Nočeš biti v največji sobi, ki jo imajo.
Não queremos estar na sala maior.
Kljub temu pa obstaja nekdo v tej sobi, ki bi mu odrekel to zadovoljstvo.
Contudo, há alguém nesta sala que lhe negou esse prazer.
To bi raje storil jaz, ampak... vsi ti v tej sobi ki se pretvarjajo da naju ne gledajo... bi seveda domnevali, da seksava, ali kaj podobnega.
Eu fá-lo-ia, mas aí... todos os que estão a fingir não nos observar, assumiriam automaticamente que dormimos um com o outro.
V svoji sobi, ki jo moramo po mojem odslej zapahovati od zunaj.
No quarto dela, que estou a pensar passar a trancar por fora.
Predstavljaj si, da si v sobi, ki je prenizka, da bi stal, in preozka, da bi ležal.
Imagine-se num quarto baixo demais para se levantar e estreito demais para se deitar.
Hudiča, imam moškega v operacijski sobi, ki čaka na jetra, ki si jih mogoče sploh ne zasluži.
Tenho um tipo à espera de um fígado que pode não merecer ser salvo.
Težava je v tem, da ni nikogar v sobi, ki bi bil pripravljen za neko stvar kričati.
O problema é que não vejo aqui ninguém, ainda disposto a berrar por alguma coisa.
Bree, nočem sedeti v sobi, ki smrdi po razkužilu in želatini, in klepetati z žensko, ki se me ne spomni.
Bree, recuso-me a sentar num quarto que cheira a desinfectante e aroma de limão, entabular conversa fiada com uma pessoa, que não se lembra de mim.
In ničesar ne moreš storiti, tu v tej sobi, ki to lahko spremeni.
Acabou. E não há nada que possas fazer aqui neste quarto que possa virar isso ao contrário.
Potem se spomnim tvoje mame v svoji sobi, ki mi je pripovedovala zgodbe o tem sijajnem, zvestem fantu, ki je ostal z njo v dobrem in slabem, čeprav ga je tako pogosto razočarala.
O que me lembro a seguir é da tua mãe sentada no meu quarto a contar-me histórias sobre um menino brilhante e leal que esteve, no melhor e no pior, sempre a seu lado apesar das inúmeras vezes que ela o deixou ficar mal.
Jaz sem edina oseba v tej sobi, ki te resnično pozna.
Eu sou a única pessoa na sala que te conhece.
Zakaj bi torej preživel 20 minut v sobi, ki je bila prazna?
Porquê passar 20 minutos num quarto que estava vazio?
Kot luč v sobi, ki je tam že od nekdaj.
É como uma lâmpada numa sala que sempre lá esteve.
Prestar si za življenje v sobi, ki ti jo plačuje nekdo drug.
És muito velho para viver Num hotel às custas de outra pessoa.
Tip brez službe, brez izkušenj, naj čaka v motelski sobi, ki si jo plačal ti?
Quem, eu? O cara sem trabalho nem prática, esperar no quarto Que você paga?
Ni mi bilo treba povedati, da je nekoč bil prestrašen otrok, na zabavi v temni sobi, ki ni bil pripravljen na poljub.
Ninguém teve que me contar que era uma vez um rapazinho assustado num quarto escuro de uma festa que não estava preparado para o primeiro beijo.
Se opravičujem, vendar v sobi, ki ste jo rezervirali zaradi nevihte pušča.
Desculpem, mas devido à tempestade, o quarto que reservaram teve uma fuga.
Tista lika je v moji dnevni sobi, ki si jo moral opaziti, ko si nosil brisačo.
A fotografia da minha transformação está na minha sala. Deve tê-la visto, enquanto andava de toalha.
To je kot ogromen nosorog v sobi, ki ga nihče ne vidi.
É como o grande rinoceronte na sala sobre o qual ninguém quer falar.
Ni je osebe v sobi, ki ne bi gledala v to smer.
Não há ninguém nesta sala que não esteja a olhar para aqui. É um génio. Não!
Ampak ti si edini v tej sobi, ki je srečen.
Mas és o único na sala que está feliz.
Zdaj pa gledam obraze v tej sobi, ki so za to šibko okrevanje dali vse in pravim...
Preparem-se para nadar no Canal da Mancha e depois afogarem-se em champanhe.
Zaradi tebe, smo obtičali cel vikend v sobi, ki ima duha noter.
Graças a ti, estamos presos todo o fim-de-semana num quarto que tem um fantasma.
Vsi so pili v sobi, ki bi lahko bila velika ali majhna.
E eles estavam todos a beber numa sala que podia ter qualquer tamanho.
Je še kdo presenečen, da sem edini v tej sobi, ki nima posnetka seksa?
Mais alguém está surpreendido por eu ser o único aqui sem um vídeo de sexo?
Za vse vas devic v sobi,, ki je znana tudi kot prekleto samomor.
Para todos os virgens presentes, isto também é conhecido como suicídio.
Ti nepridipravi ne bo problem, da kdorkoli v tej sobi, Ki danes stoji za tabo.
Esses descontentes serão um problema para todos nesta sala que estão ao teu lado hoje.
Tam je bil bankovec v moji sobi, ki jo je podpisala.
Havia um bilhete no meu quarto, para mim assinado por ele.
Kup fantov v soparni sobi, ki gledajo britje ženina.
No fundo, um grupo de homens na sauna veem o noivo ser barbeado.
V okrožju Lincoln ni veliko takih primerov, zato je v edini sobi, ki jo imamo.
Não há muitos casos destes em Lincoln County. Ele fica na única sala que temos.
Je dim, ujet v sobi, ki se vrtinči in spreminja.
É fumo fechado numa sala, às voltas, em mutação.
Tista v sejni sobi, ki zaradi vozička dvomi vase in ta Felicity, briljantna sila narave.
A da sala de reuniões do conselho, cuja cadeira faz com que duvide de si própria, e esta Felicity, uma brilhante força da natureza.
V tej sobi, ki sem jih ustvaril stvari Ki so omogočili ljudem, da živijo na načine, ki jih nikoli zamislili.
Nesta sala, criei coisas que permitiram às pessoas poder viver... de formas que nunca haviam imaginado.
Zdaj sem samo stara ženska v mračni sobi, ki si želi umreti.
Agora, não passo de uma velha num quarto mofento à espera de morrer.
V sobi, ki sem jo delil z bratom.
O quarto que partilhei com o meu irmão.
Bila sem v sobi, ki ni soba, polni ljudi, ki jih nisem videla.
Estou numa sala que não é uma sala cheia de pessoas que não vejo.
Opazi skrivnostni paket v svoji sobi, ki vsebuje cestnino in zemljevid.
Ele percebe um pacote misterioso em seu quarto contendo um pedágio e um mapa.
Sklenil je v sobi, ki je napolnjena s skicami, knjigami, ribolovnimi orodji in velikim rezom medveda.
Ele vê em uma sala cheia de esboços, livros, artes de pesca e uma escultura gigante de um urso.
Po celodnevnih ogledih se lahko sprostite ob pijači v baru ali počivate v vaši udobni, sodobno opremljeni elegantni sobi, ki je idealno izhodišče za raziskovanje tega čudovitega mesta.
Relaxe com uma bebida no bar após uma extensa sessão de visitas turísticas ou simplesmente descanse no seu quarto contemporâneo e confortável, a
Ali so storitve v sobi, ki jo rezerviram, res zagotovljene?
As comodidades do quarto que reservei são garantidas?
In Ehud vstopi k njemu; on pa je sedel v gornji hladilni sobi, ki mu je bila zasebna. In Ehud reče: Besedo Božjo imam zate. In vstane s svojega stola.
Eúde aproximou-se do rei, que estava sentado a sós no seu quarto de verão, e lhe disse: Tenho uma palavra da parte de Deus para dizer-te. Ao que o rei se levantou da sua cadeira.
1.9038460254669s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
À noite, relaxe com uma bebida no Wombar ou socialize na animada sala partilhada, que tem um telhado de vidro. 